マタイによる福音書 23:20 - Japanese: 聖書　口語訳

²⁰ 祭壇をさして誓う者は、祭壇と、その上にあるすべての物とをさして誓うのである。

ALIVEバイブル: 新約聖書

²⁰ 祭壇にかけて誓う者は、祭壇とその上にあるすべてのものを指して誓ったのだ。

Colloquial Japanese (1955)

²⁰ 祭壇をさして誓う者は、祭壇と、その上にあるすべての物とをさして誓うのである。

リビングバイブル

²⁰ 『祭壇にかけて』と誓うことは、祭壇の上のすべてのものにかけて誓うことにもなり、

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²⁰ 祭壇にかけて誓う者は、祭壇とその上のすべてのものにかけて誓うのだ。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

²⁰ 祭壇にかけて誓う者は、祭壇とその上にある全てのものを指して誓ったのだ。

聖書 口語訳

²⁰ 祭壇をさして誓う者は、祭壇と、その上にあるすべての物とをさして誓うのである。

マタイによる福音書 23:20 相互参照

マタイによる福音書 23:19

盲目な人たちよ。供え物と供え物を神聖にする祭壇とどちらが大事なのか。

マタイによる福音書 23:21

神殿をさして誓う者は、神殿とその中に住んでおられるかたとをさして誓うのである。

ヘブル人への手紙 6:16

いったい、人間は自分より上のものをさして誓うのであり、そして、その誓いはすべての反対論を封じる保証となるのである。